Se ele acha que pode faltar todo este mês e ainda se formar... está redondamente enganado.
Ako misli da može da nastavi tako i maturira, greši.
Nenhum molenga vai se formar neste pelotão... até vencer este obstáculo em menos de dez segundos!
Nijedan od vas neæe proæi obuku... dok ne preðe ovu prepreku za manje od deset sekundi!
Quando se formar, quer trabalhar comigo em Ciência Comportamental.
Ovdje stoji da, kad dipIomirate, žeIite raditi za mene i posvetiti se biheviorizmu.
Você quer se formar na Baird, se tornar um ricaço como eles.
Želiš da završiš Baird, postaneš bogataš poput njih.
Era glacial... milhões de anos para uma montanha se formar.
Ledeno doba ovde milionima godina je gradilo planinu.
Oh, ela acabou de se formar, e ela quer ser alguma coisa relacionada com cozinha e comida....não sei.
Nedavno je diplomirala, bavila bi se kulinarstvom. Ili tako nesto.
Para constar nos autos onde você trabalhava antes de se formar?
Za zapisnik, gde ste radili za vreme studija zdravstva?
Pensando que em apenas 7 meses você vai se formar no Segundo Grau.
Kad pomislim da æeš za samo 7 meseci završiti srednju školu!
O que estou tentando dizer, Danny... é que, depois que a Victoria se formar, vamos voltar para casa... para Nova Iorque.
Ono što hoæu da kažem Danny je da nakon što.... maturira vratiæemo se kuæi. Vratiæemo se u New York.
Acaba de se formar em Oxford, mora em Knightsbridge com seu querido e velho pai, Sr. Francis Price Heatherton, que, por sinal, meu amigo, é cheio da grana.
Upravo je završila Oksford, živi u Najtsbridžu sa dragim joj taticom, gospodinom Frensisom Prajsom Hitertonom, koji je, druže moj, pun k'o brod.
e aceitaram voce para medicina em Harvard, quando voce se formar na MIT, impressionante... obrigado.
Rano si primljen na medicinski fakultet na Harvardu èekajuæi da diplomiraš na MIT. Impresivno.
Sr. Lobo, seu filho não irá se formar este ano.
Mr. Lobo vaš sin neæe diplomirati ove godine
Se formar em Filosofia, porque não há como seguir carreira.
Diplomirajte filozofiju, jer nema šanse da od toga napravite karijeru.
Ele vai se formar na 8ª série na semana que vem.
Знаш да његов осми разред дипломира следеће недеље.
Vivemos num planeta finito, de recursos finitos onde, por exemplo, o petróleo que utilizamos leva milhões de anos para se formar e os minerais que usamos, bilhões de anos.
Živimo na ograničenom planetu, s ograničenim resursima gdje su, na primjer, nafti koju koristimo trebali milioni godina da nastane... gdje su mineralima koje koristimo trebale milijarde godina da nastanu.
Meu filho tem 22 anos, acabou de se formar.
Mislim, moj sin ima 22 Upravo je završio fakultet.
Quando o Júnior se formar no colégio, você terá 64.
Када Јуниор заврши средњу, имаћеш 64.
Mas você vai se formar em vendas!
No sebi si stavio studij trgovine.
Se pressionar o local certo, como eu acabei de fazer, uma embolia irá se formar na veia antebraquial mediana.
Ако се притисак изврши на правом месту изнад подлактице, како на вама јесам, створи се емболија у брахијалној вени.
Deixam você se formar nisso aqui?
Hoæe li ti dozvoliti da ovde diplomiraš na tome?
Newgate acabou de se formar em medicina em Oxford.
Njugejt je nedavno odbranio doktorat na Oksfordu.
"O Teddy vai se formar e ficará tudo bem."
"Teddy æe ove godine diplomirati i sve æe nam biti kako treba."
Ao se formar, já era o 3° trompetista no Lincoln Center.
Kada je diplomirao postao je treæa truba u Linkoln Centru.
Se não estiver lá com as baquetas ou se cometer um erro, um apenas, ficará virando páginas em Nassau até se formar ou desistir.
Ako ne dovuèeš dupe na tu stolicu sa svojim jebenim palicama u rukama. Ili ako napraviš samo jednu grešku. Jednu.
Ao se formar, a história do papai será um sucesso comparada à sua.
Dok završiš sa Šejferom, prièa tvog tatice æe ti se èiniti kao prièa o uspehu. Jesi shvatio?
Amy Gorda, você não disse o que vai fazer após se formar.
DEBELA EJMI, ŠTA ÆEŠ TI NAKON DIPLOMSKOG?
Matt será oficialmente policial Donovan quando se formar semana que vem.
"Met æe zvanièno biti zamenik Donovan sledeæe nedelje kada diplomira.
Ele disse que provaria a inocência antes da filha dele se formar no colégio.
Reèe, odluèio je da se oslobodi optužbe pre nego njegova kæerka diplomira.
Havia lagos, rios, oceanos, condições perfeitas para a vida se formar.
Imao je jezera, reke, okeane, savršene uslove za život.
Cientistas da Universidade de Minnesota fizeram um estudo em que puderam prever com 77 por cento de precisão, na idade de 18 meses, quem ia se formar no ensino médio, com base em quem tinha uma bom vínculo com a mãe.
Naučnici na Univerzitetu u Minesoti su radili studiju u kojoj su mogli da predvide sa tačnošću od 77%, na uzrastu od 18 meseci, ko će maturirati u srednjoj školi, na osnovu toga ko je imao dobru vezu sa mamom.
Sim, é melhor ganhar mais dinheiro do que menos, ou se formar na universidade em vez de desistir, mas a diferença na felicidade tende a ser pequena.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Ele havia acabado de se formar na escola Ivy League e trabalhava para um banco importante em Wall Street.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
Pedi a milhares de calouros do ensino médio que respondessem a questionários sobre garra, e esperei pouco mais de um ano para ver quem ia se formar.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Se ele não existisse, as partículas não teriam massa e nenhum átomo conseguiria se formar e não existiríamos.
Да не постоји, ове честице не би имале масу, ниједан атом се не би могао оформити и ми не бисмо постојали.
Se a energia escura fosse algo perto de tão forte, então, o universo teria se desfeito, estrelas e galáxias não poderiam se formar e nós não estaríamos aqui.
Ако би тамна енергија била иоле приближне јачине, целокупни универзум би био искидан, звезде и галаксије се не би могле формирати, а ми не бисмо били овде.
"Tudo bem, mas vocês vão fazer isso em tempo integral, depois de se formar."
„Dobro, ali kad diplomirate, posvetićete se u punom radnom vremenu.“
Ele não sabia, de forma alguma, falar esses idiomas ao se formar.
Uopšte ih nije govorio kad je maturirao.
E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.
Negde oko ovog perioda formira se naš Sunčev sistem,
Nos próximos 30 anos, de acordo com a UNESCO, mais gente ao redor do mundo irá se formar através da educação do que desde o princípio da história.
Kako navodi UNESCO, u narednih 30 godina, će više ljudi širom sveta diplomirati na fakultetima nego što je ikada od početka istorije obrazovanja.
Porque há uma grande quantidade de pessoas que podem viver até lá e se esperarem por muito tempo uma fila vai se formar porque os carros não estão indo mais lento na estrada principal.
Mnogo ljudi možda živi tamo i ako čekaju doveka, može se napraviti dug red jer automobili ne usporavaju na glavnom putu.
1.2220978736877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako misli da može da nastavi tako i maturira, greši. 